IDN Domains

Registrierung IDN unterhalb .de, .com, .net, .at, .ch, .li, .info und .biz

IDN-Zeichenliste

Unter den folgenden Links finden Sie eine Aufstellung der Zeichen die über die Domain-Registrare von .de ,.ch/ .li, .at registriert werden können. Für .biz sind nur die deutschen Umlaute ä, ü und ö als IDN zulässig.

Fragen zu IDN-Domains

Was sind IDN?

IDN steht für Internationalized Domain Name, darunter versteht man Domainnamen, die auch »Sonderzeichen« enthalten. Die vom

Unicode Konsortium definierten und somit erlaubten Sonderzeichen umfassen derzeit ca. 70.000 Zeichen. Die Registries bestimmen für ihre jeweilige Top-Level-Domain einen für sie sinnvollen Teilbereich aus dieser Gesamtmenge an Sonderzeichen.

Unter welchen TLD’s können IDN-Domains beantragt werden?

Seit dem 14.12.2003 können Domains unterhalb .com und .net beantragt werden. Reservierungen von .info-Domains sind seit dem 16.03.2004 mit den deutschen Umlauten ä, ö und ü möglich. Seit dem 01.03.04 sind .de und .ch/.li-Domains erhältlich, .at-Domains seit dem 31.03.2004.

Wie werden Domainnamen mit Sonderzeichen dargestellt und konvertiert?

Die Browser und Mail-Clients übernehmen den eingetragenen Domainnamen mit Sonderzeichen und konvertieren diesen in eine neue Kodierung, welche sich Punycode nennt. Mit dieser Kodierung wird der Domainname wieder ausschliesslich mit den Ziffern 1-9, den normalen Buchstaben von a-z sowie dem Bindestrich dargestellt und ist somit international eindeutig zuzuweisen. Aufgrund dieser Konvertierung ist darauf zu achten, dass der nun neu entstandene Domainname die Gesamtzeichenanzahl von 63 Zeichen nicht überschreitet. Hier ein Beispiel für die Konvertierung und die neu entstehende Zeichenanzahl:

Domain	Zeichen	Konvertiert	Zeichen
rohöl	5	xn--rohl-7qa	12
eisbärenfüsse	13	xn--eisbrenfsse-o8a03a	22

Testen sie hier Ihre Domain mit dem Konverter.

Mit welchen Browsern ist eine Darstellung möglich?

Die Browser Netscape (ab 7.1), Mozilla (ab 1.4) und Opera (ab 7.2) sind bereits komplett ausgerüstet und können Domains mit Sonderzeichen konvertieren und auch darstellen. Der Microsoft InternetExplorer muss mit einem Plugin nachgerüstet werden. Dieses kann z.B. bei

verisign schnell installiert werden.

Welche Mailprogamme unterstützen IDN

Die Mailprogramme Netscape Messenger (ab 7.1) und Opera Mail (ab 7.2) können IDN verarbeiten. Microsoft Outlook ist bisher nicht in der Lage, IDN zu unterstützen. Im Internet24 Webmail können Sie in Kürze auch Domains mit Sonderzeichen angeben.